(English text after the português)
A fotografia recorda o que foi visto.
A pintura revela o que foi sentido.
E, entre as duas, surge algo novo.
A Paintografia não é puramente fotografia, nem puramente pintura. É um diálogo entre ambas.
Desculpe, Mundo >>>Todos parecem estar refletindo sobre o poder da IA; alguns com receio, outros com questionamentos.
Quanto a mim, incorporei ela a um todo, junto com tudo o mais que tenho conhecimento no mundo das artes, pratiquei, criei e vivenciei.
Atravessei essa experiência com tranquilidade apesar da idade (tecnologia não me poe medo), sem abrir mão da minha própria visão.
Agora, me encontro em outro lugar no mundo das criações dentro da "Paintography".
Guarda bem este termo, sou o primeiro artista e fotografo brasileiro a usar esta definição ou apresentar trabalhos de anos dentro desta arte. É um termo forte e intuitivo que já carrega a fusão visual entre pintura (paint) e fotografia logo na primeira leitura.
A paintography é uma técnica artística híbrida que une a fotografia à pintura ou ao desenho manual e digital, criando composições visuais expressivas, muitas vezes por meio de efeitos de dupla exposição.
Características Técnicas deste "Processo híbrido". Pode ser feita fisicamente — imprimindo a fotografia sobre tela ou papel para pintar por cima — ou digitalmente, usando softwares de edição para sobrepor texturas de pinceladas e fotos.
Principais abordagens da paintografia:
• Paintografia digital: Fotógrafos e artistas digitais utilizam softwares como Adobe Photoshop ou Corel Painter para aplicar pincéis digitais personalizados, modos de mesclagem e texturas (como superfícies de tela, papel ou padrões de batik) sobre uma fotografia.
• Técnica mista / Paintografia física: Os artistas imprimem uma fotografia em um suporte — como tela ou metal — e, em seguida, aplicam manualmente tintas ou pinceladas diretamente sobre a impressão.
• Fusão analógica tradicional: Historicamente, ou como uma alternativa, artistas combinam negativos fotográficos, transparências ou camadas pintadas para unir o realismo da fotografia à expressão pictórica.
No meu ponto de vista > é uma arte onde a fotografia não é tratada como um registro final e intocável, mas como um ponto de partida — uma base para a transformação. A câmera captura a imagem; o artista a conduz além, por meio de pinceladas, texturas, cores e imaginação, pode ater combinar com outras fotografias.
Às vezes, o processo é digital: fotografias remodeladas com softwares, pintadas com pincéis virtuais e enriquecidas com camadas de filtros e texturas. Outras vezes, é físico: tinta acrílica, a óleo ou outras tintas aplicadas diretamente sobre uma imagem impressa, permitindo que a fotografia e a intervenção manual se fundam em uma única superfície.
Photography recalls what was seen.
Painting reveals what was felt.
And, between the two, something new emerges.
Paintography is neither purely photography nor purely painting. It is a dialogue between the two.
Sorry, World — everyone seems to be reflecting on the power of AI; some with apprehension, others with questions.
As for me, I have incorporated it into a larger whole—alongside everything else I have learned, practiced, created, and experienced in the world of the arts. I have navigated this experience with ease, regardless of my age (technology does not intimidate me), all while remaining true to my own personal vision.
I now find myself in a new space within the realm of creation: "Paintography."
Take note of this term; I am the first Brazilian artist and photographer to use this definition and to present a body of work—developed over years—within this art form. It is a strong, intuitive term that, at first glance, conveys the visual fusion of "paint" and "photography."
Paintography is a hybrid artistic technique that combines photography with painting—or with manual and digital drawing—to create expressive visual compositions, often through double-exposure effects.
Technical characteristics of this "hybrid process": It can be executed physically—by printing a photograph onto canvas or paper and painting over it—or digitally, using editing software to overlay brushstroke textures onto photographs.
Key approaches to paintography:
• Digital Paintography: Photographers and digital artists use software such as Adobe Photoshop or Corel Painter to apply custom digital brushes, blending modes, and textures (such as canvas surfaces, paper, or batik patterns) onto a photograph.
• Mixed Media / Physical Paintography: Artists print a photograph onto a substrate—such as canvas or metal—and then manually apply paint or brushstrokes directly onto the print. • Traditional analog fusion: Historically—or as an alternative approach—artists combine photographic negatives, transparencies, or painted layers to merge the realism of photography with painterly expression.
In my view, this is a form of art in which a photograph is not treated as a final, untouchable record, but rather as a starting point—a foundation for transformation. The camera captures the image, and the artist takes it further through brushstrokes, textures, colors, and imagination—sometimes even combining it with other photographs.
At times, the process is digital: photographs are reshaped using software, painted with virtual brushes, and enriched with layers of filters and textures. At other times, it is physical: acrylic paint, oil paint, or other media are applied directly onto a printed image, allowing the photograph and the manual intervention to merge into a single surface.



